Finnisch-Italienisch Übersetzung für rajoitus
- limitazioneUna simile limitazione può rivelarsi molto negativa per le imprese meno grandi. Tämä rajoitus voi olla erittäin kielteinen pienempien yritysten kannalta. La prima limitazione consiste nel fatto che il Trattato Europol non è ancora stato ratificato. Ensimmäinen rajoitus on se, että Europolin sopimusta ei ole vielä ratifioitu. Purtroppo questa limitazione non offre tutte le garanzie necessarie per il futuro. Tämä rajoitus ei valitettavasti tarjoa kaikkia takuita tulevaisuuden varalle.
- restrizioneVi invito tutti a votare in favore dellʼemendamento che sopprimerebbe questa restrizione allʼautonomia religiosa e culturale. Kehotan teitä kaikkia äänestämään sen tarkistuksen puolesta, jolla poistettaisiin tämä uskonnolliseen ja kulttuuriseen autonomiaan liittyvä rajoitus. Ritengo positivo il fatto che ciò permetterebbe di mantenere la restrizione britannica all’esportazione di cavalli destinati al consumo umano. Olen iloinen, että tällä tavoin voitaisiin tosiasiassa säilyttää Yhdistyneessä kuningaskunnassa voimassa oleva rajoitus, joka koskee ihmisravinnoksi tarkoitettujen hevosten maastavientiä. In breve, il divieto dev'essere un divieto in linea di principio e nella pratica, non una restrizione che consente di continuare il commercio surrettiziamente. Lyhyesti sanottuna kiellon on oltava periaatteellinen ja käytännöllinen kielto - ei rajoitus, joka sallii kaupan jatkumisen takaoven kautta.
- costrizione
- limiteQuesto è il limite della sua relazione, nondimeno eccellente. Tämä on muuten erinomaisen mietintönne rajoitus. Infine, per consentire ai produttori di investire in base alle esigenze del mercato, è necessario eliminare il limite imposto alla fissazione della quota. Lisäksi asetettua kiintiötä koskeva rajoitus on poistettava, jotta tuottajat voivat tehdä markkinoiden tarpeita vastaavia investointeja. Lo comprendo, però credo che questo sia un limite del lavoro che facciamo e, tutto sommato, anche uno dei limiti dei GOPE in quanto tali. Ymmärrän kyllä miksi, mutta katson että juuri tässä on työmme rajoitus ja viime kädessä myös yksi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rajoituksista.
- vincoloE' un vincolo imposto ai legislatori, ma, a mio parere, un vincolo giusto. Tämä rajoittaa lainsäätäjien työtä, mutta tällainen rajoitus vaikuttaa mielestäni asianmukaiselta.
Anwendungsbeispiele
- Ajonopeudelle moottoritiellä on asetettu rajoitus.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc